Hello Karnion,
I'm sad to disappoint you, but I'm not the Class Master for rogues. I simply play all classes. If we will find bugs regarding the rogue class, we'll simply fix them. Same goes for not blizz-like dmg outputs.
As for now, your Input has been noticed and I wish you a nice day.